利用規約

最終更新日: 2026年5月15日

本利用規約（以下「本規約」）は、Phramo（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。

1. サービス内容

本アプリは、AI を用いた外国語フレーズ学習ツールです。機能や仕様は予告なく変更される場合があります。

2. 利用資格

• 13歳以上の方にご利用いただけます。13歳未満の方は保護者の同意が必要です。
• 本規約および関連法令を遵守していただく必要があります。

3. 禁止事項

以下の行為を禁止します：

• 法令または公序良俗に反する行為
• 他者の権利・プライバシーを侵害する行為
• 本アプリのリバースエンジニアリング、不正アクセス、過剰な自動化リクエスト
• 有害なコンテンツの入力、スパム、悪用目的の利用
• 本アプリの運営を妨害する行為

4. サブスクリプション（Phramo Pro）

• Phramo Pro は自動更新型サブスクリプションです。期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り、自動的に更新されます。
• 料金はストア（App Store / Google Play）の表示に従い、購入時にお支払いいただきます。
• 解約は端末の設定アプリ（iOS）または Google Play の定期購入管理（Android）から行えます。期間途中で解約しても、その期間内はご利用いただけます。
• 返金は Apple または Google のポリシーに従います。当社では直接の返金は行いません。
• 悪用防止のため、有料プランであっても1日あたりの API リクエスト数に内部上限が設けられています。その上限を著しく超える利用が確認された場合、機能の一時的な制限・アカウントの一時停止・終了などの措置を取る場合があります（プライバシーポリシー第6条もご参照ください）。

5. AI 生成コンテンツについて

• 本アプリが生成する翻訳・解説・会話例は AI によって生成されたものであり、正確性を保証するものではありません。
• 重要な意思決定の根拠として利用しないでください。
• 生成内容に誤りや不適切な表現が含まれる可能性があります。

6. 知的財産

本アプリおよびコンテンツに関する著作権・商標権などの知的財産権は、運営者または正当な権利者に帰属します。ユーザーが入力したコンテンツの著作権はユーザーに帰属しますが、サービス提供のため必要な範囲で利用する権利を運営者に許諾するものとします。

7. 免責事項

• 本アプリは現状有姿で提供されます。運営者は、本アプリの完全性・正確性・有用性について保証しません。
• 本アプリの利用により生じた損害について、運営者は責任を負いません（ただし、運営者の故意または重過失による場合を除きます）。

8. サービスの変更・終了

運営者は、事前の通知なく本アプリの全部または一部を変更・一時停止・終了することがあります。

9. アカウントの削除

ユーザーはいつでも設定画面からアカウントを削除できます。削除後、保存データは復元できません。

10. 準拠法・管轄

本規約は日本法に準拠します。本アプリに関連して紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄とします。

11. 規約の変更

運営者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。重要な変更はアプリ内で通知します。

12. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、kenshin.phramo@gmail.com までご連絡ください。

Terms of Service

Last updated: May 15, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of Phramo (the "App"). By using the App, you agree to these Terms.

1. Service

Phramo is an AI-assisted foreign-language phrase learning tool. Features may change without notice.

2. Eligibility

• You must be at least 13 years old. Users under 18 should obtain a guardian's consent where required by local law.
• You must comply with these Terms and all applicable laws.

3. Prohibited Use

• Violating laws or public morals.
• Infringing others' rights or privacy.
• Reverse-engineering, unauthorized access, or excessive automated requests against the App.
• Submitting harmful content, spamming, or abusive use.
• Interfering with the App's operation.

4. Subscriptions (Phramo Pro)

• Phramo Pro is an auto-renewing subscription. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
• Payment is charged at the time of purchase via the App Store / Google Play at the price displayed.
• You can manage or cancel your subscription at any time in your device Settings (iOS) or Google Play subscriptions (Android). Access continues until the end of the current billing period.
• Refunds are handled according to Apple's or Google's policies. We do not process refunds directly.
• To prevent abuse, even paid plans are subject to internal daily API limits. Accounts that significantly exceed those limits may be subject to feature throttling, temporary suspension, or termination (see also Section 6 of the Privacy Policy).

5. AI-Generated Content

• Translations, explanations, and conversation examples generated by AI are not guaranteed to be accurate.
• Do not rely on them for critical decisions.
• Content may contain errors or unexpected output.

6. Intellectual Property

All IP rights in the App and its content belong to the operator or respective rights holders. Content you enter remains yours, but you grant us a license to use it as necessary to operate the service.

7. Disclaimer

• The App is provided "as is." We make no warranties regarding its completeness, accuracy, or usefulness.
• We are not liable for damages arising from use of the App, except in cases of willful misconduct or gross negligence.

8. Modification / Termination

We may modify, suspend, or terminate all or part of the App at any time without prior notice.

9. Account Deletion

You may delete your account from the Settings screen at any time. Data cannot be recovered after deletion.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over any disputes.

11. Changes

We may revise these Terms. Material changes will be announced in-app.

12. Contact

For inquiries, please email kenshin.phramo@gmail.com.

Términos de Servicio

Última actualización: 15 de mayo de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan el uso de Phramo (la "Aplicación"). Al usar la Aplicación, aceptas estos Términos.

1. Servicio

Phramo es una herramienta de aprendizaje de frases en idiomas extranjeros asistida por IA. Las funciones pueden cambiar sin previo aviso.

2. Elegibilidad

• Debes tener al menos 13 años. Los menores de 18 años deben obtener el consentimiento de un tutor cuando lo exija la ley local.
• Debes cumplir con estos Términos y todas las leyes aplicables.

3. Usos Prohibidos

• Violar leyes o la moral pública.
• Infringir los derechos o la privacidad de terceros.
• Ingeniería inversa, acceso no autorizado o solicitudes automatizadas excesivas contra la Aplicación.
• Enviar contenido dañino, spam o uso abusivo.
• Interferir con el funcionamiento de la Aplicación.

4. Suscripciones (Phramo Pro)

• Phramo Pro es una suscripción de renovación automática. Se renueva automáticamente a menos que la canceles al menos 24 horas antes del fin del período actual.
• El pago se realiza en el momento de la compra a través de App Store / Google Play al precio mostrado.
• Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en Ajustes del dispositivo (iOS) o en suscripciones de Google Play (Android). El acceso continúa hasta el fin del período de facturación.
• Los reembolsos se manejan según las políticas de Apple o Google. No procesamos reembolsos directamente.
• Para prevenir abusos, incluso los planes de pago están sujetos a límites diarios internos de API. Las cuentas que superen significativamente esos límites pueden ser objeto de limitación de funciones, suspensión temporal o cancelación (véase también la Sección 6 de la Política de Privacidad).

5. Contenido Generado por IA

• Las traducciones, explicaciones y ejemplos de conversación generados por IA no se garantizan como precisos.
• No los uses para decisiones críticas.
• El contenido puede contener errores o resultados inesperados.

6. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de PI en la Aplicación y su contenido pertenecen al operador o a los respectivos titulares. El contenido que ingresas sigue siendo tuyo, pero nos concedes una licencia para usarlo según sea necesario para operar el servicio.

7. Descargo de Responsabilidad

• La Aplicación se proporciona "tal cual". No ofrecemos garantías sobre su integridad, precisión o utilidad.
• No somos responsables de los daños derivados del uso de la Aplicación, salvo en casos de mala conducta intencional o negligencia grave.

8. Modificación / Terminación

Podemos modificar, suspender o terminar toda o parte de la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso.

9. Eliminación de Cuenta

Puedes eliminar tu cuenta desde la pantalla de Ajustes en cualquier momento. Los datos no se pueden recuperar después de la eliminación.

10. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa.

11. Cambios

Podemos revisar estos Términos. Los cambios materiales se anunciarán en la aplicación.

12. Contacto

Para consultas, escribe a kenshin.phramo@gmail.com.

服务条款

最后更新：2026年5月15日

本服务条款（"条款"）规定您使用 Phramo（"本应用"）的条件。使用本应用即视为同意本条款。

1. 服务

Phramo 是一款基于 AI 的外语短语学习工具。功能可能在不另行通知的情况下更改。

2. 资格

• 您必须年满 13 岁。当地法律要求时，未满 18 岁的用户须获得监护人同意。
• 您必须遵守本条款及所有适用法律。

3. 禁止行为

• 违反法律或公序良俗的行为。
• 侵犯他人权利或隐私。
• 对本应用进行逆向工程、未授权访问或过度自动化请求。
• 提交有害内容、发送垃圾信息或滥用使用。
• 干扰本应用的运行。

4. 订阅（Phramo Pro）

• Phramo Pro 是自动续订的订阅。除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则将自动续订。
• 付款在购买时通过 App Store / Google Play 按所显示价格收取。
• 您可以随时在设备设置（iOS）或 Google Play 订阅（Android）管理或取消订阅。访问权将持续到当前账单周期结束。
• 退款按 Apple 或 Google 的政策处理。我们不直接处理退款。
• 为防止滥用，即使付费方案也设有每日 API 请求的内部上限。显著超出该上限的账户可能被功能限速、临时暂停或终止（另请参阅隐私政策第 6 条）。

5. AI 生成内容

• AI 生成的翻译、解释和对话示例不保证准确。
• 请勿用于关键决策。
• 内容可能包含错误或意外输出。

6. 知识产权

本应用及其内容的所有知识产权属于运营方或相应权利人。您输入的内容归您所有，但您授权我们在运营服务所需范围内使用该内容。

7. 免责声明

• 本应用按"现状"提供。我们不对其完整性、准确性或有用性作任何保证。
• 除故意或重大过失外，我们不对因使用本应用产生的损害承担责任。

8. 修改 / 终止

我们可随时修改、暂停或终止本应用的全部或部分功能，恕不另行通知。

9. 删除账号

您可以随时从设置屏幕删除账号。删除后数据无法恢复。

10. 适用法律

本条款受日本法律管辖。任何争议由东京地方法院专属管辖。

11. 变更

我们可能修订本条款。重大变更将在应用内公告。

12. 联系方式

如有疑问，请发送邮件至 kenshin.phramo@gmail.com。

服務條款

最後更新：2026年5月15日

本服務條款（「條款」）規範您使用 Phramo（「本應用」）的條件。使用本應用即視為同意本條款。

1. 服務

Phramo 是一款 AI 輔助的外語片語學習工具。功能可能在不另行通知的情況下更改。

2. 資格

• 您必須年滿 13 歲。當地法律要求時，未滿 18 歲的使用者需獲得監護人同意。
• 您必須遵守本條款及所有適用法律。

3. 禁止行為

• 違反法律或公序良俗。
• 侵犯他人權利或隱私。
• 對本應用進行逆向工程、未經授權的存取或過度自動化請求。
• 提交有害內容、發送垃圾訊息或濫用。
• 干擾本應用的運作。

4. 訂閱（Phramo Pro）

• Phramo Pro 為自動續訂訂閱。除非在當前週期結束前至少 24 小時取消，否則將自動續訂。
• 付款於購買時透過 App Store / Google Play 依顯示價格收取。
• 您可隨時在裝置設定（iOS）或 Google Play 訂閱（Android）管理或取消訂閱。存取權將持續至當前計費週期結束。
• 退款依 Apple 或 Google 的政策處理。我們不直接處理退款。
• 為防止濫用，即使付費方案也設有每日 API 請求的內部上限。顯著超出該上限的帳號可能被功能限速、暫時停權或終止（另請參閱隱私權政策第 6 條）。

5. AI 生成內容

• AI 生成的翻譯、解釋和對話範例不保證準確。
• 請勿用於關鍵決策。
• 內容可能包含錯誤或意外輸出。

6. 智慧財產權

本應用及其內容的所有智慧財產權屬於營運方或相應權利人。您輸入的內容歸您所有，但您授權我們在營運服務所需範圍內使用該內容。

7. 免責聲明

• 本應用以「現狀」提供。我們不對其完整性、準確性或實用性作任何保證。
• 除故意或重大過失外，我們不對因使用本應用產生的損害承擔責任。

8. 修改 / 終止

我們可隨時修改、暫停或終止本應用的全部或部分功能，恕不另行通知。

9. 刪除帳號

您可隨時從設定畫面刪除帳號。刪除後資料無法復原。

10. 準據法

本條款受日本法律管轄。任何爭議由東京地方法院專屬管轄。

11. 變更

我們可能修訂本條款。重大變更將在應用內公告。

12. 聯絡方式

如有疑問，請寄信至 kenshin.phramo@gmail.com。

서비스 약관

최종 업데이트: 2026년 5월 15일

본 서비스 약관("약관")은 Phramo("앱")의 이용 조건을 규정합니다. 앱을 사용하면 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 서비스

Phramo는 AI 기반 외국어 구문 학습 도구입니다. 기능은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

2. 이용 자격

• 13세 이상이어야 합니다. 현지 법률이 요구하는 경우 18세 미만 사용자는 보호자의 동의가 필요합니다.
• 본 약관 및 모든 관련 법률을 준수해야 합니다.

3. 금지 행위

• 법령 또는 공서양속에 반하는 행위.
• 타인의 권리·프라이버시 침해.
• 리버스 엔지니어링, 무단 접근, 과도한 자동화 요청.
• 유해 콘텐츠 입력, 스팸, 악용.
• 앱 운영을 방해하는 행위.

4. 구독 (Phramo Pro)

• Phramo Pro는 자동 갱신 구독입니다. 현재 기간 종료 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 자동 갱신됩니다.
• 요금은 App Store / Google Play에서 표시된 가격으로 구매 시 결제됩니다.
• 기기 설정(iOS) 또는 Google Play 구독(Android)에서 언제든지 관리 또는 취소할 수 있습니다. 현재 결제 기간이 끝날 때까지 액세스가 유지됩니다.
• 환불은 Apple 또는 Google의 정책에 따릅니다. 당사는 직접 환불을 처리하지 않습니다.
• 남용 방지를 위해 유료 요금제에도 일일 API 요청에 내부 상한이 있습니다. 그 상한을 현저히 초과하는 계정은 기능 제한, 일시 정지 또는 해지될 수 있습니다(개인정보처리방침 제6조도 참조).

5. AI 생성 콘텐츠

• AI가 생성한 번역, 설명, 대화 예시는 정확성을 보장하지 않습니다.
• 중요한 의사 결정에 사용하지 마세요.
• 오류나 부적절한 결과가 포함될 수 있습니다.

6. 지식재산권

앱 및 그 콘텐츠에 관한 모든 지식재산권은 운영자 또는 해당 권리자에게 귀속됩니다. 사용자가 입력한 콘텐츠는 사용자에게 귀속되나, 서비스 제공을 위해 필요한 범위에서 운영자에게 사용권을 부여합니다.

7. 면책 사항

• 앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 완전성, 정확성, 유용성에 대한 어떠한 보증도 하지 않습니다.
• 고의 또는 중대한 과실의 경우를 제외하고, 앱 사용으로 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

8. 변경 / 종료

당사는 사전 통지 없이 언제든지 앱의 전부 또는 일부를 변경, 일시 중단, 종료할 수 있습니다.

9. 계정 삭제

설정 화면에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제 후 데이터는 복구할 수 없습니다.

10. 준거법

본 약관은 일본법을 준거법으로 합니다. 분쟁이 발생할 경우 도쿄 지방법원을 전속 관할 법원으로 합니다.

11. 약관 변경

당사는 약관을 개정할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 내에서 공지합니다.

12. 문의

문의 사항은 kenshin.phramo@gmail.com로 보내주세요.

Termos de Serviço

Última atualização: 15 de maio de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do Phramo (o "App"). Ao usar o App, você concorda com estes Termos.

1. Serviço

Phramo é uma ferramenta de aprendizado de frases em línguas estrangeiras assistida por IA. As funcionalidades podem mudar sem aviso prévio.

2. Elegibilidade

• Você deve ter pelo menos 13 anos. Menores de 18 anos devem obter o consentimento dos pais quando exigido pela lei local.
• Você deve cumprir estes Termos e todas as leis aplicáveis.

3. Uso Proibido

• Violar leis ou bons costumes.
• Infringir direitos ou a privacidade de terceiros.
• Engenharia reversa, acesso não autorizado ou solicitações automatizadas excessivas.
• Enviar conteúdo prejudicial, spam ou uso abusivo.
• Interferir na operação do App.

4. Assinaturas (Phramo Pro)

• Phramo Pro é uma assinatura de renovação automática. Renova automaticamente, a menos que cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
• O pagamento é cobrado no momento da compra via App Store / Google Play pelo preço exibido.
• Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações do dispositivo (iOS) ou nas assinaturas do Google Play (Android). O acesso continua até o fim do período de cobrança.
• Reembolsos seguem as políticas da Apple ou do Google. Não processamos reembolsos diretamente.
• Para prevenir abusos, mesmo os planos pagos estão sujeitos a limites diários internos da API. Contas que excederem significativamente esses limites podem ser submetidas a limitação de recursos, suspensão temporária ou encerramento (consulte também a Seção 6 da Política de Privacidade).

5. Conteúdo Gerado por IA

• Traduções, explicações e exemplos de conversação gerados por IA não são garantidos como precisos.
• Não os utilize para decisões críticas.
• O conteúdo pode conter erros ou saídas inesperadas.

6. Propriedade Intelectual

Todos os direitos de PI no App e em seu conteúdo pertencem ao operador ou aos respectivos titulares. O conteúdo que você insere permanece seu, mas você nos concede uma licença para usá-lo conforme necessário para operar o serviço.

7. Isenção de Responsabilidade

• O App é fornecido "como está". Não oferecemos garantias quanto à sua integridade, precisão ou utilidade.
• Não somos responsáveis por danos decorrentes do uso do App, exceto em casos de má conduta intencional ou negligência grave.

8. Modificação / Rescisão

Podemos modificar, suspender ou encerrar todo ou parte do App a qualquer momento, sem aviso prévio.

9. Exclusão de Conta

Você pode excluir sua conta na tela de Configurações a qualquer momento. Os dados não podem ser recuperados após a exclusão.

10. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. O Tribunal Distrital de Tóquio terá jurisdição exclusiva sobre quaisquer disputas.

11. Alterações

Podemos revisar estes Termos. Alterações importantes serão anunciadas no app.

12. Contato

Para consultas, envie e-mail para kenshin.phramo@gmail.com.

सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: 15 मई 2026

ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") Phramo ("ऐप") के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।

1. सेवा

Phramo एक AI-सहायक विदेशी भाषा वाक्यांश सीखने का उपकरण है। सुविधाएं बिना सूचना के बदल सकती हैं।

2. पात्रता

• आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। 18 वर्ष से कम उम्र वालों को स्थानीय कानून के अनुसार अभिभावक की सहमति लेनी चाहिए।
• आपको इन शर्तों और सभी लागू कानूनों का पालन करना होगा।

3. निषिद्ध उपयोग

• कानून या सार्वजनिक नैतिकता का उल्लंघन।
• दूसरों के अधिकारों या गोपनीयता का उल्लंघन।
• रिवर्स इंजीनियरिंग, अनधिकृत पहुंच, या अत्यधिक स्वचालित अनुरोध।
• हानिकारक सामग्री, स्पैम, या दुरुपयोग।
• ऐप के संचालन में बाधा।

4. सदस्यता (Phramo Pro)

• Phramo Pro एक स्वतः नवीनीकृत सदस्यता है। वर्तमान अवधि के अंत से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर यह स्वतः नवीनीकृत होती है।
• भुगतान खरीद के समय App Store / Google Play के माध्यम से प्रदर्शित मूल्य पर लिया जाता है।
• आप किसी भी समय डिवाइस सेटिंग्स (iOS) या Google Play सदस्यता (Android) में अपनी सदस्यता प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं। वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत तक पहुंच जारी रहती है।
• रिफंड Apple या Google की नीतियों के अनुसार होते हैं। हम सीधे रिफंड प्रोसेस नहीं करते।
• दुरुपयोग को रोकने के लिए, भुगतान वाली योजनाएं भी प्रतिदिन API अनुरोधों की आंतरिक सीमा के अधीन हैं। इन सीमाओं को काफी अधिक पार करने वाले खातों पर फ़ीचर सीमा, अस्थायी निलंबन या समाप्ति लागू की जा सकती है (गोपनीयता नीति की धारा 6 भी देखें)।

5. AI-निर्मित सामग्री

• AI द्वारा उत्पन्न अनुवाद, व्याख्याएं और बातचीत के उदाहरण सटीक होने की गारंटी नहीं हैं।
• महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए उन पर निर्भर न रहें।
• सामग्री में त्रुटियां या अप्रत्याशित आउटपुट हो सकता है।

6. बौद्धिक संपदा

ऐप और उसकी सामग्री के सभी आईपी अधिकार ऑपरेटर या संबंधित अधिकार धारकों के हैं। आपकी दर्ज सामग्री आपकी रहती है, लेकिन आप हमें सेवा संचालन के लिए आवश्यक उपयोग का लाइसेंस देते हैं।

7. अस्वीकरण

• ऐप "जैसी है" आधार पर प्रदान की जाती है। हम इसकी पूर्णता, सटीकता या उपयोगिता के बारे में कोई गारंटी नहीं देते।
• जानबूझकर कदाचार या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, हम ऐप के उपयोग से होने वाली क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।

8. संशोधन / समाप्ति

हम बिना पूर्व सूचना के किसी भी समय ऐप के सभी या किसी भाग को संशोधित, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

9. खाता हटाना

आप किसी भी समय सेटिंग्स स्क्रीन से अपना खाता हटा सकते हैं। हटाने के बाद डेटा को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।

10. लागू कानून

ये शर्तें जापान के कानूनों द्वारा शासित हैं। टोक्यो जिला न्यायालय किसी भी विवाद पर विशेष अधिकार क्षेत्र रखेगा।

11. परिवर्तन

हम इन शर्तों को संशोधित कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की घोषणा ऐप में की जाएगी।

12. संपर्क

पूछताछ के लिए, कृपया kenshin.phramo@gmail.com पर ईमेल करें।

Ketentuan Layanan

Pembaruan terakhir: 15 Mei 2026

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Phramo ("Aplikasi"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini.

1. Layanan

Phramo adalah alat pembelajaran frasa bahasa asing berbantuan AI. Fitur dapat berubah tanpa pemberitahuan.

2. Kelayakan

• Anda harus berusia minimal 13 tahun. Pengguna di bawah 18 tahun harus memperoleh persetujuan wali jika diwajibkan oleh hukum setempat.
• Anda harus mematuhi Ketentuan ini dan semua hukum yang berlaku.

3. Penggunaan yang Dilarang

• Melanggar hukum atau moral publik.
• Melanggar hak atau privasi orang lain.
• Rekayasa balik, akses tidak sah, atau permintaan otomatis yang berlebihan.
• Mengirim konten berbahaya, spam, atau penggunaan yang menyalahgunakan.
• Mengganggu operasi Aplikasi.

4. Langganan (Phramo Pro)

• Phramo Pro adalah langganan dengan perpanjangan otomatis. Akan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini.
• Pembayaran dikenakan pada saat pembelian melalui App Store / Google Play sesuai harga yang ditampilkan.
• Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di Pengaturan perangkat (iOS) atau langganan Google Play (Android). Akses berlanjut hingga akhir periode penagihan.
• Pengembalian dana ditangani sesuai kebijakan Apple atau Google. Kami tidak memproses pengembalian dana secara langsung.
• Untuk mencegah penyalahgunaan, paket berbayar pun tunduk pada batas harian API internal. Akun yang secara signifikan melebihi batas tersebut dapat dikenai pembatasan fitur, penangguhan sementara, atau penghentian (lihat juga Bagian 6 Kebijakan Privasi).

5. Konten yang Dibuat AI

• Terjemahan, penjelasan, dan contoh percakapan yang dibuat AI tidak dijamin akurat.
• Jangan andalkan untuk keputusan penting.
• Konten mungkin mengandung kesalahan atau keluaran tak terduga.

6. Kekayaan Intelektual

Semua hak KI atas Aplikasi dan kontennya milik operator atau pemegang hak masing-masing. Konten yang Anda masukkan tetap milik Anda, tetapi Anda memberi kami lisensi untuk menggunakannya sebagaimana diperlukan untuk mengoperasikan layanan.

7. Penafian

• Aplikasi disediakan "apa adanya". Kami tidak memberikan jaminan mengenai kelengkapan, keakuratan, atau kegunaannya.
• Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat penggunaan Aplikasi, kecuali dalam kasus kesengajaan atau kelalaian berat.

8. Modifikasi / Penghentian

Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan seluruh atau sebagian Aplikasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

9. Penghapusan Akun

Anda dapat menghapus akun Anda dari layar Pengaturan kapan saja. Data tidak dapat dipulihkan setelah dihapus.

10. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang. Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa.

11. Perubahan

Kami dapat merevisi Ketentuan ini. Perubahan material akan diumumkan di aplikasi.

12. Kontak

Untuk pertanyaan, silakan email kenshin.phramo@gmail.com.

Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 15 tháng 5, 2026

Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") quy định việc bạn sử dụng Phramo ("Ứng dụng"). Bằng cách sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

1. Dịch vụ

Phramo là công cụ học cụm từ ngoại ngữ được hỗ trợ bởi AI. Các tính năng có thể thay đổi mà không cần thông báo.

2. Đủ điều kiện

• Bạn phải ít nhất 13 tuổi. Người dùng dưới 18 tuổi cần được sự đồng ý của người giám hộ khi luật pháp địa phương yêu cầu.
• Bạn phải tuân thủ các Điều khoản này và mọi luật áp dụng.

3. Sử dụng bị cấm

• Vi phạm pháp luật hoặc đạo đức công cộng.
• Xâm phạm quyền hoặc quyền riêng tư của người khác.
• Đảo ngược kỹ thuật, truy cập trái phép hoặc yêu cầu tự động quá mức.
• Gửi nội dung có hại, spam hoặc lạm dụng.
• Can thiệp vào hoạt động của Ứng dụng.

4. Đăng ký (Phramo Pro)

• Phramo Pro là gói đăng ký tự động gia hạn. Sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
• Thanh toán được tính tại thời điểm mua qua App Store / Google Play với mức giá hiển thị.
• Bạn có thể quản lý hoặc hủy đăng ký bất cứ lúc nào trong Cài đặt thiết bị (iOS) hoặc đăng ký Google Play (Android). Quyền truy cập tiếp tục đến hết kỳ thanh toán hiện tại.
• Hoàn tiền theo chính sách của Apple hoặc Google. Chúng tôi không xử lý hoàn tiền trực tiếp.
• Để ngăn chặn lạm dụng, ngay cả các gói trả phí cũng phải tuân theo giới hạn yêu cầu API hàng ngày nội bộ. Các tài khoản vượt mức đó đáng kể có thể bị giới hạn tính năng, tạm ngưng hoặc chấm dứt (xem thêm Mục 6 của Chính sách bảo mật).

5. Nội dung do AI tạo

• Bản dịch, giải thích và ví dụ hội thoại do AI tạo không được đảm bảo chính xác.
• Không sử dụng cho các quyết định quan trọng.
• Nội dung có thể chứa lỗi hoặc kết quả không mong muốn.

6. Sở hữu trí tuệ

Tất cả quyền SHTT đối với Ứng dụng và nội dung của nó thuộc về nhà điều hành hoặc chủ sở hữu tương ứng. Nội dung bạn nhập vẫn thuộc về bạn, nhưng bạn cấp cho chúng tôi giấy phép sử dụng khi cần thiết để vận hành dịch vụ.

7. Tuyên bố từ chối

• Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không đảm bảo tính đầy đủ, chính xác hoặc hữu ích.
• Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng, trừ trường hợp cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.

8. Sửa đổi / Chấm dứt

Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Ứng dụng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước.

9. Xóa tài khoản

Bạn có thể xóa tài khoản từ màn hình Cài đặt bất cứ lúc nào. Dữ liệu không thể khôi phục sau khi xóa.

10. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản. Tòa án Quận Tokyo có thẩm quyền độc quyền đối với mọi tranh chấp.

11. Thay đổi

Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

12. Liên hệ

Để được hỗ trợ, vui lòng gửi email đến kenshin.phramo@gmail.com.

Hizmet Şartları

Son güncelleme: 15 Mayıs 2026

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), Phramo'yu ("Uygulama") kullanmanızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.

1. Hizmet

Phramo, yapay zeka destekli bir yabancı dil ifade öğrenme aracıdır. Özellikler önceden haber verilmeksizin değişebilir.

2. Uygunluk

• En az 13 yaşında olmalısınız. Yerel yasaların gerektirdiği durumlarda 18 yaşından küçük kullanıcılar bir vasinin onayını almalıdır.
• Bu Şartlara ve geçerli tüm yasalara uymalısınız.

3. Yasak Kullanım

• Yasaları veya genel ahlakı ihlal etmek.
• Başkalarının haklarını veya gizliliğini ihlal etmek.
• Tersine mühendislik, yetkisiz erişim veya aşırı otomatik istekler.
• Zararlı içerik gönderme, spam veya kötüye kullanma.
• Uygulamanın işleyişine müdahale etmek.

4. Abonelikler (Phramo Pro)

• Phramo Pro otomatik yenilenen bir aboneliktir. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde otomatik olarak yenilenir.
• Ödeme, satın alma anında App Store / Google Play üzerinden gösterilen fiyat üzerinden tahsil edilir.
• Aboneliğinizi istediğiniz zaman cihaz Ayarlarında (iOS) veya Google Play aboneliklerinde (Android) yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Erişim, mevcut faturalandırma döneminin sonuna kadar devam eder.
• Geri ödemeler Apple veya Google'ın politikalarına göre işlenir. Doğrudan geri ödeme yapmıyoruz.
• Kötüye kullanımı önlemek için ücretli planlar bile günlük dahili API isteği sınırlarına tabidir. Bu sınırları önemli ölçüde aşan hesaplar özellik kısıtlaması, geçici askıya alma veya sonlandırmaya tabi tutulabilir (Gizlilik Politikası'nın 6. Bölümüne de bakın).

5. Yapay Zeka Tarafından Üretilen İçerik

• Yapay zeka tarafından oluşturulan çeviri, açıklama ve konuşma örneklerinin doğru olduğu garanti edilmez.
• Kritik kararlar için bunlara güvenmeyin.
• İçerik hata veya beklenmedik çıktılar içerebilir.

6. Fikri Mülkiyet

Uygulama ve içeriğindeki tüm fikri mülkiyet hakları operatöre veya ilgili hak sahiplerine aittir. Girdiğiniz içerik size aittir, ancak hizmeti işletmek için gerektiği şekilde kullanmamız için bize lisans verirsiniz.

7. Sorumluluk Reddi

• Uygulama "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Eksiksizlik, doğruluk veya kullanışlılık hakkında herhangi bir garanti vermiyoruz.
• Kasıtlı suistimal veya ağır ihmal durumları dışında, Uygulamanın kullanımından kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz.

8. Değişiklik / Sonlandırma

Uygulamanın tamamını veya bir kısmını önceden haber vermeksizin istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

9. Hesap Silme

Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar ekranından silebilirsiniz. Silindikten sonra veriler kurtarılamaz.

10. Geçerli Yasa

Bu Şartlar Japon yasalarına tabidir. Her türlü uyuşmazlık için Tokyo Bölge Mahkemesi münhasır yetkiye sahiptir.

11. Değişiklikler

Bu Şartları revize edebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulacaktır.

12. İletişim

Sorularınız için lütfen kenshin.phramo@gmail.com adresine e-posta gönderin.

ข้อกำหนดการให้บริการ

อัปเดตล่าสุด: 15 พฤษภาคม 2026

ข้อกำหนดการให้บริการเหล่านี้ ("ข้อกำหนด") ควบคุมการใช้ Phramo ("แอป") ของคุณ การใช้แอปแสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้

1. บริการ

Phramo เป็นเครื่องมือเรียนรู้วลีภาษาต่างประเทศที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟีเจอร์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

2. คุณสมบัติ

• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี ผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองตามที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด
• คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้และกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

3. การใช้งานที่ต้องห้าม

• การละเมิดกฎหมายหรือศีลธรรมอันดี
• การละเมิดสิทธิหรือความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
• การวิศวกรรมย้อนกลับ การเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือคำขออัตโนมัติที่มากเกินไป
• การส่งเนื้อหาที่เป็นอันตราย สแปม หรือการใช้ในทางที่ผิด
• การรบกวนการทำงานของแอป

4. การสมัครสมาชิก (Phramo Pro)

• Phramo Pro เป็นการสมัครสมาชิกที่ต่ออายุอัตโนมัติ จะต่ออายุอัตโนมัติเว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน
• การชำระเงินจะเรียกเก็บในขณะที่ทำการซื้อผ่าน App Store / Google Play ในราคาที่แสดง
• คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ (iOS) หรือการสมัครสมาชิก Google Play (Android) การเข้าถึงจะคงอยู่จนกว่าจะสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน
• การคืนเงินดำเนินการตามนโยบายของ Apple หรือ Google เราไม่ดำเนินการคืนเงินโดยตรง
• เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด แม้แผนแบบชำระเงินก็มีขีดจำกัด API รายวันภายใน บัญชีที่เกินขีดจำกัดนั้นอย่างมีนัยสำคัญอาจถูกจำกัดฟีเจอร์ ระงับชั่วคราว หรือยกเลิก (ดูข้อ 6 ของนโยบายความเป็นส่วนตัวประกอบ)

5. เนื้อหาที่สร้างโดย AI

• การแปล คำอธิบาย และตัวอย่างการสนทนาที่สร้างโดย AI ไม่รับประกันความถูกต้อง
• อย่าใช้สำหรับการตัดสินใจที่สำคัญ
• เนื้อหาอาจมีข้อผิดพลาดหรือผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

6. ทรัพย์สินทางปัญญา

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในแอปและเนื้อหานั้นเป็นของผู้ดำเนินการหรือเจ้าของสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง เนื้อหาที่คุณป้อนยังคงเป็นของคุณ แต่คุณให้สิทธิ์เราในการใช้งานตามที่จำเป็นเพื่อดำเนินการบริการ

7. ข้อจำกัดความรับผิด

• แอปนี้ให้บริการ "ตามสภาพ" เราไม่รับประกันความสมบูรณ์ ความถูกต้อง หรือประโยชน์ใช้สอย
• เราไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้แอป ยกเว้นในกรณีที่เกิดจากการประพฤติมิชอบโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

8. การแก้ไข / การยุติ

เราอาจแก้ไข ระงับ หรือยุติแอปทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

9. การลบบัญชี

คุณสามารถลบบัญชีของคุณจากหน้าจอการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ ข้อมูลไม่สามารถกู้คืนได้หลังจากการลบ

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น ศาลแขวงโตเกียวจะมีเขตอำนาจศาลพิเศษเหนือข้อพิพาทใดๆ

11. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอป

12. ติดต่อ

สำหรับการสอบถาม โปรดส่งอีเมลไปที่ kenshin.phramo@gmail.com

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026

I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'uso di Phramo (l'"App"). Utilizzando l'App, accetti questi Termini.

1. Servizio

Phramo è uno strumento di apprendimento di frasi in lingue straniere assistito da IA. Le funzionalità possono cambiare senza preavviso.

2. Idoneità

• Devi avere almeno 13 anni. Gli utenti di età inferiore ai 18 anni devono ottenere il consenso di un tutore se richiesto dalla legge locale.
• Devi rispettare questi Termini e tutte le leggi applicabili.

3. Uso Vietato

• Violazione di leggi o della morale pubblica.
• Violazione dei diritti o della privacy altrui.
• Reverse engineering, accesso non autorizzato o richieste automatizzate eccessive.
• Invio di contenuti dannosi, spam o uso abusivo.
• Interferenza con il funzionamento dell'App.

4. Abbonamenti (Phramo Pro)

• Phramo Pro è un abbonamento con rinnovo automatico. Si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Il pagamento viene addebitato al momento dell'acquisto tramite App Store / Google Play al prezzo visualizzato.
• Puoi gestire o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento nelle Impostazioni del dispositivo (iOS) o negli abbonamenti Google Play (Android). L'accesso continua fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
• I rimborsi sono gestiti secondo le politiche di Apple o Google. Non elaboriamo rimborsi direttamente.
• Per prevenire abusi, anche i piani a pagamento sono soggetti a limiti interni giornalieri di richieste API. Gli account che superano significativamente tali limiti possono essere soggetti a limitazione delle funzionalità, sospensione temporanea o disattivazione (vedi anche la Sezione 6 dell'Informativa sulla Privacy).

5. Contenuti Generati dall'IA

• Traduzioni, spiegazioni ed esempi di conversazione generati dall'IA non sono garantiti accurati.
• Non fare affidamento per decisioni critiche.
• Il contenuto può contenere errori o output inaspettati.

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di PI nell'App e nei suoi contenuti appartengono all'operatore o ai rispettivi titolari. Il contenuto che inserisci rimane tuo, ma ci concedi una licenza per usarlo come necessario per gestire il servizio.

7. Esclusione di Responsabilità

• L'App è fornita "così com'è". Non offriamo garanzie sulla sua completezza, accuratezza o utilità.
• Non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso dell'App, tranne nei casi di dolo o colpa grave.

8. Modifica / Cessazione

Possiamo modificare, sospendere o terminare in tutto o in parte l'App in qualsiasi momento senza preavviso.

9. Eliminazione Account

Puoi eliminare il tuo account dalla schermata Impostazioni in qualsiasi momento. I dati non possono essere recuperati dopo l'eliminazione.

10. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi del Giappone. Il Tribunale Distrettuale di Tokyo ha giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia.

11. Modifiche

Possiamo rivedere questi Termini. Le modifiche importanti saranno annunciate nell'app.

12. Contatti

Per domande, scrivere a kenshin.phramo@gmail.com.

Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 15 mai 2026

Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de Phramo (l'« App »). En utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions.

1. Service

Phramo est un outil d'apprentissage de phrases en langues étrangères assisté par IA. Les fonctionnalités peuvent changer sans préavis.

2. Éligibilité

• Vous devez avoir au moins 13 ans. Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent obtenir le consentement d'un tuteur lorsque la loi locale l'exige.
• Vous devez respecter ces Conditions et toutes les lois applicables.

3. Usage Interdit

• Violer les lois ou les bonnes mœurs.
• Porter atteinte aux droits ou à la vie privée d'autrui.
• Rétro-ingénierie, accès non autorisé ou requêtes automatisées excessives.
• Soumettre du contenu nuisible, spam ou utilisation abusive.
• Interférer avec le fonctionnement de l'App.

4. Abonnements (Phramo Pro)

• Phramo Pro est un abonnement à renouvellement automatique. Il se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Le paiement est facturé au moment de l'achat via App Store / Google Play au prix affiché.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans les Réglages de l'appareil (iOS) ou les abonnements Google Play (Android). L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
• Les remboursements sont traités selon les politiques d'Apple ou de Google. Nous ne traitons pas les remboursements directement.
• Pour prévenir les abus, même les formules payantes sont soumises à des limites quotidiennes internes de requêtes API. Les comptes dépassant nettement ces limites peuvent faire l'objet d'une limitation de fonctionnalités, d'une suspension temporaire ou d'une résiliation (voir aussi la Section 6 de la Politique de Confidentialité).

5. Contenu Généré par IA

• Les traductions, explications et exemples de conversation générés par IA ne sont pas garantis exacts.
• Ne vous y fiez pas pour des décisions critiques.
• Le contenu peut contenir des erreurs ou des résultats inattendus.

6. Propriété Intellectuelle

Tous les droits de PI sur l'App et son contenu appartiennent à l'opérateur ou aux titulaires respectifs. Le contenu que vous saisissez reste le vôtre, mais vous nous accordez une licence pour l'utiliser selon les besoins du service.

7. Avis de Non-Responsabilité

• L'App est fournie « telle quelle ». Nous ne donnons aucune garantie quant à son exhaustivité, son exactitude ou son utilité.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation de l'App, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

8. Modification / Résiliation

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'App à tout moment sans préavis.

9. Suppression de Compte

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'écran Réglages à tout moment. Les données ne peuvent pas être récupérées après suppression.

10. Loi Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois du Japon. Le Tribunal de District de Tokyo a la compétence exclusive pour tout litige.

11. Modifications

Nous pouvons réviser ces Conditions. Les modifications importantes seront annoncées dans l'app.

12. Contact

Pour toute question, veuillez écrire à kenshin.phramo@gmail.com.

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 15. Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung von Phramo (die „App"). Durch die Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Dienst

Phramo ist ein KI-gestütztes Lernwerkzeug für Phrasen in Fremdsprachen. Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

2. Berechtigung

• Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Nutzer unter 18 Jahren müssen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten einholen, wenn das lokale Recht dies verlangt.
• Sie müssen diese Bedingungen und alle geltenden Gesetze einhalten.

3. Verbotene Nutzung

• Verstoß gegen Gesetze oder die guten Sitten.
• Verletzung der Rechte oder Privatsphäre anderer.
• Reverse Engineering, unbefugter Zugriff oder übermäßige automatisierte Anfragen.
• Senden schädlicher Inhalte, Spam oder missbräuchliche Nutzung.
• Beeinträchtigung des App-Betriebs.

4. Abonnements (Phramo Pro)

• Phramo Pro ist ein automatisch verlängerndes Abonnement. Es verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der aktuellen Periode gekündigt wird.
• Die Zahlung erfolgt zum Zeitpunkt des Kaufs über App Store / Google Play zum angezeigten Preis.
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Geräteeinstellungen (iOS) oder Google Play-Abonnements (Android) verwalten oder kündigen. Der Zugriff bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums erhalten.
• Rückerstattungen werden gemäß den Richtlinien von Apple oder Google bearbeitet. Wir bearbeiten Rückerstattungen nicht direkt.
• Zur Missbrauchsprävention unterliegen auch kostenpflichtige Tarife internen täglichen API-Anfragegrenzen. Konten, die diese Grenzen erheblich überschreiten, können einer Funktionsbeschränkung, vorübergehenden Sperrung oder Beendigung unterworfen werden (siehe auch Abschnitt 6 der Datenschutzerklärung).

5. Von KI generierte Inhalte

• Von KI generierte Übersetzungen, Erklärungen und Gesprächsbeispiele sind nicht garantiert korrekt.
• Nicht für kritische Entscheidungen verwenden.
• Inhalte können Fehler oder unerwartete Ausgaben enthalten.

6. Geistiges Eigentum

Alle IP-Rechte an der App und ihren Inhalten gehören dem Betreiber oder den jeweiligen Rechteinhabern. Von Ihnen eingegebene Inhalte bleiben Ihr Eigentum, aber Sie gewähren uns eine Lizenz zur Nutzung, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist.

7. Haftungsausschluss

• Die App wird „wie besehen" bereitgestellt. Wir geben keine Garantien hinsichtlich Vollständigkeit, Richtigkeit oder Nützlichkeit.
• Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen, außer bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit.

8. Änderung / Beendigung

Wir können die App ganz oder teilweise jederzeit ohne Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen.

9. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit über den Einstellungsbildschirm löschen. Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans. Das Bezirksgericht Tokio hat die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.

12. Kontakt

Für Anfragen senden Sie bitte eine E-Mail an kenshin.phramo@gmail.com.