Basta cercare la frase che vuoi dire.
Phramo è un traduttore di frasi multilingue, pensato apposta per impararle.
Scarica su App Store · Download gratuito · iPhone
Tradotto parola per parola? Chi ti ascolta se ne accorge.
Una frase tradotta parola per parola può essere grammaticalmente giusta e suonare comunque strana. Phramo ti dà quello che una persona direbbe davvero in quella situazione.
Ti basta scrivere quello che vuoi dire.
Scrivilo in italiano, come ti viene
«Ci penso su», «ho una fame da lupi»… quello che ti passa per la testa. Puoi anche scegliere il tono, dalle chiacchiere con gli amici alle email di lavoro.
Scopri perché si dice così
Trovi la sfumatura, quanto è informale o formale e altri modi per dirlo. Se capisci il perché, non devi impararla a memoria.
Ascoltala in una conversazione
Una breve conversazione con audio ti fa sentire come si usa. Phramo ti suggerisce anche qualche frase che ci sta bene insieme.
Controlla la pronuncia
Dilla ad alta voce e il riconoscimento vocale ti dice se si capisce.
Cinque frasi al giorno. Il tempo di un caffè.
Ogni giorno sono cinque: le frasi salvate che è ora di ripassare e, per completare, qualche frase nuova di Phramo. Guarda la scheda, prova a dirla e girala per controllare.
Torna proprio quando stavi per dimenticarla.
Se te la ricordi, torna il giorno dopo e poi a 3, 10 e 24 giorni da quando l’hai salvata. Ricordata quattro volte di fila, passa a «Padronanza». Se sbagli, la rivedi domani.
Ogni lunedì ti arriva com’è andata la settimana.
Quante frasi hai imparato, la tua precisione e quanti giorni hai fatto pratica. Le notifiche sono solo tre: una domanda sulle tue frasi, il riepilogo del lunedì e la tua serie. Niente spam.
Non solo inglese. Anche coreano e giapponese.
La lingua del tuo prossimo viaggio o quella che hai sempre voluto imparare. Sono 15 e puoi cambiare quando vuoi.
Se ti resta in testa, c’è un motivo.
Ricordi meglio quello che volevi dire
Le parole che cerchi e scegli da te, proprio quando ti servono, restano più impresse. Lo stesso vale per le risposte alle cose che ti incuriosivano.
Meglio frasi intere che parole sparse
In uno studio sull’inglese, più della metà della lingua parlata è risultata fatta di espressioni fisse. Per questo Phramo risponde con frasi intere, da usare così come sono.
Ripassare quando stai per dimenticare
Distanziare i ripassi e provare a ricordare da te funziona meglio che studiare tutto in una volta. Gli studi sull’apprendimento delle lingue dicono lo stesso.
Phramo si basa su metodi di apprendimento che, secondo la ricerca, funzionano. Gli studi riguardano questi metodi, non Phramo in sé.
Non ti viene la frase? La prossima volta sì.
Scaricarla è gratis. Quando vuoi di più, con Phramo Pro hai tutte le funzioni.