言いたいフレーズを検索するだけ。
フレーモは、フレーズ学習に特化した多言語フレーズ翻訳アプリです。
App Storeでダウンロード · 無料でダウンロード・iPhone対応
その英語、直訳になってませんか?
単語をそのまま英語にすると、文法は合っていても「え、どういう意味?」と思われることがあります。Phramoが出すのは、その場面で実際に使われている言い方です。
やることは1つ。言いたいことを入れるだけ。
日本語のまま検索してOK
「ちょっと考えさせて」「お腹ペコペコ」など、思いついたまま入れてください。友達に言うのか仕事で使うのかに合わせて、言い方の丁寧さも選べます。
なんでこの言い方なのかもわかる
ニュアンスの解説に、カジュアルかフォーマルかの目安、ほかの言い方も一緒に出てきます。丸暗記じゃなく、納得して覚えられます。
会話の中でどう使うかも見られる
音声つきの会話例で、実際のやりとりでの使い方を確認できます。一緒に覚えておくと便利なフレーズも出てきます。
発音もその場でチェック
フレーズを声に出すと、ちゃんと伝わる発音かどうかを音声認識で判定してくれます。
1日たった5フレーズ。通勤中に終わります。
保存したフレーズの中から復習のタイミングが来たものと、新着フレーズで毎日5つ。カードを見て言ってみて、めくって答え合わせするだけです。
ちょうど忘れそうな頃にまた出てきます。
言えたフレーズは、保存した次の日、3日後、10日後、24日後とだんだん間をあけて出てきます。4回続けて言えたら「定着」。言えなかったフレーズは次の日にもう一回。
毎週月曜に先週の成果が届きます。
覚えたフレーズの数、正答率、何日勉強できたかがひと目でわかります。通知は「フレーズの問題」「月曜の週報」「連続記録」の3つだけなので、うるさくありません。
英語だけじゃなく韓国語もスペイン語も。
次の旅行先の言葉も、ずっと気になっていた言語も。全部で15言語あって、学ぶ言語はいつでも切り替えられます。
覚えやすいのにはちゃんと理由があります。
「言いたい」と思った時がいちばん覚えやすい
自分で必要だと思って調べて、候補から選んだ言葉ほど記憶に残りやすいことがわかっています。知りたい気持ちが強い時の答えも覚えやすいそうです。
単語より、フレーズごと覚える
英語を対象にしたある研究では、話し言葉の半分以上が決まった言い回しでできていました。だからPhramoは、そのまま使える一文で答えます。
忘れかけた頃に思い出すと残る
まとめて復習するより、間をあけて自分で思い出す方が長く覚えていられます。外国語の学習でも同じ結果が出ています。
Phramoは、研究で効果が確かめられている学び方を取り入れています。研究はそれぞれの学び方についてのもので、Phramo自体の効果を測ったものではありません。
「なんて言うんだっけ」は今日で終わりに。
ダウンロードは無料です。もっと使いたくなったら、Phramo Proで全機能が使い放題になります。