Söylemek istediğin cümleyi araman yeterli.

Phramo, cümle öğrenmek için tasarlanmış çok dilli bir çeviri uygulamasıdır.

App Store’dan İndirin · Ücretsiz indir · iPhone

İngilizcen kulağa Türkçe gibi mi geliyor?

Kelimeleri tek tek çevirince dil bilgisi doğru olur ama karşındaki “Ne demek istedi?” diye düşünebilir. Phramo sana o durumda insanların gerçekten ne dediğini gösterir.

Tek yapman gereken söylemek istediğini yazmak.

Aklına geldiği gibi yaz

“Bir düşüneyim” de olur, “Açlıktan ölüyorum” da. Aklından ne geçiyorsa yaz. Arkadaşınla sohbetten iş e-postasına kadar, ne kadar rahat ya da kibar söyleneceğini de sen seçersin.

Neden böyle dendiğini öğren

Nüansın açıklamasını, ifadenin ne kadar rahat ya da resmi olduğunu ve başka söyleme şekillerini görürsün. Mantığını anlayınca ezberlemene gerek kalmıyor.

Gerçek bir konuşmada dinle

Kısa ve sesli bir diyalogda ifadenin nasıl kullanıldığını duyarsın. Phramo ayrıca yanında işine yarayacak birkaç ilgili ifade önerir.

Telaffuzunu kontrol et

Yüksek sesle söyle, ses tanıma doğru anlaşılıp anlaşılmadığını sana göstersin.

Günde sadece beş ifade. Metroda bitirirsin.

Her gün beş tane: kaydettiğin ifadelerden tekrar zamanı gelenler, eksik kalırsa da Phramo’dan yeni ifadeler. Karta bak, söylemeye çalış, sonra çevirip kontrol et.

Tam unutacağın sırada karşına yeniden çıkar.

“Söyledim” dediğin bir ifade ertesi gün yine gelir, sonra kaydettiğin günden 3, 10 ve 24 gün sonra tekrar karşına çıkar. Üst üste dört kez söylersen “Uzman” olur. Söyleyemediğin ifade ise ertesi gün yeniden gelir.

Her pazartesi geçen haftanın özeti gelir.

Kaç ifade öğrendiğini, doğruluk oranını ve kaç gün çalıştığını görürsün. Bildirimler sadece üç çeşit: bir ifade sorusu, pazartesi raporu ve seri bildirimi. Seni boş yere rahatsız etmeyiz.

Sadece İngilizce değil. İspanyolca, Korece de var.

Bir sonraki tatilinde lazım olacak dil ya da hep öğrenmek isteyip bir türlü başlayamadığın dil. Toplam 15 dil var, istediğin zaman değiştirebilirsin.

Akılda kalmasının bir sebebi var.

Söylemek istediğin şey akılda kalır

İhtiyaç duyduğun anda kendin arayıp seçtiğin kelimeler daha iyi akılda kalıyor. Merak ettiğin şeylerin cevapları da öyle.

Kelime kelime değil, ifade ifade

İngilizce üzerine yapılan bir araştırmada, konuşma dilinin yarısından fazlasının kalıp ifadelerden oluştuğu görülmüş. Phramo da bu yüzden sana hemen kullanabileceğin tam ifadeler verir.

Unutmak üzereyken hatırla

Tekrarları zamana yayıp cevabı kendin hatırlamaya çalışmak, sınavdan önceki gece ezberlemekten daha iyi sonuç veriyor. Dil öğrenimi üzerine yapılan çalışmalar da aynı sonuca varmış.

Phramo, etkisi araştırmalarla gösterilmiş öğrenme yöntemlerini temel alır. Araştırmalar bu yöntemlerle ilgilidir, Phramo’nun kendisiyle değil.

Bir dahaki sefere ne diyeceğini bileceksin.

İndirmesi ücretsiz. Daha fazlasını istersen Phramo Pro ile tüm özellikleri kullanabilirsin.