É só buscar a frase que você quer dizer.
O Phramo é um tradutor de frases multilíngue, feito para aprender frases.
Baixar na App Store · Download grátis · iPhone
Traduziu ao pé da letra? Quem ouve percebe na hora.
Uma frase traduzida palavra por palavra pode estar certinha na gramática e mesmo assim soar estranha. O Phramo mostra o que alguém diria de verdade naquela situação.
É só escrever o que você quer dizer.
Escreva em português, do jeito que sair
“Deixa eu pensar”, “tô morrendo de fome”… o que vier na cabeça. Dá para escolher o tom também, do papo com os amigos ao e-mail do trabalho.
Descubra por que se fala assim
Aparece a nuance, se a frase é mais informal ou formal e outras formas de dizer a mesma coisa. Entendendo o porquê, você não precisa decorar.
Ouça a frase numa conversa
Uma conversa curta com áudio mostra como ela é usada na prática. O Phramo também sugere algumas frases que combinam com ela.
Confira sua pronúncia
Fale a frase em voz alta e o reconhecimento de voz diz se deu para entender.
Só cinco frases por dia. Dá para fazer no ônibus.
Todo dia são cinco: as frases salvas que estão na hora de revisar e, para completar, frases novas do Phramo. Olhe o cartão, tente falar a frase e vire para conferir.
Ela volta bem quando você ia esquecer.
Se você acerta, a frase volta no dia seguinte e de novo 3, 10 e 24 dias depois de salva. Quatro acertos seguidos e ela fica “Dominada”. Errou? Ela volta amanhã.
Toda segunda chega o resumo da sua semana.
Quantas frases você aprendeu, sua taxa de acerto e quantos dias praticou. E as notificações são só três: uma pergunta sobre suas frases, o resumo de segunda e a sua sequência. Nada de spam.
Não é só inglês. Tem até coreano e japonês.
A língua da sua próxima viagem ou aquela que você sempre quis aprender. São 15, e dá para trocar quando quiser.
Não é à toa que fica na cabeça.
Fica mais fácil lembrar o que você queria dizer
Palavras que você procura e escolhe por conta própria, bem na hora em que precisa, se fixam melhor na memória. O mesmo acontece com a resposta para algo que despertou sua curiosidade.
Melhor aprender a frase inteira
Em um estudo sobre o inglês, mais da metade da língua falada era formada por expressões prontas. Por isso o Phramo responde com frases inteiras, para usar do jeito que estão.
Revisar quando já está quase esquecendo
Espaçar as revisões e tentar lembrar sem ajuda funciona melhor do que estudar tudo de uma vez. Estudos sobre aprendizado de idiomas chegaram à mesma conclusão.
O Phramo se baseia em métodos de aprendizado que, segundo as pesquisas, funcionam. Os estudos são sobre esses métodos, não sobre o Phramo em si.
Chega de “como é que se diz mesmo?”
Baixar é grátis. Quando quiser mais, o Phramo Pro libera todos os recursos.