하고 싶은 말, 검색만 하세요.

Phramo(프레모)는 표현을 익히는 데 특화된 외국어 번역·학습 앱이에요.

App Store에서 다운로드 · 무료 다운로드 · iPhone용

그 영어, 혹시 직역 아니에요?

단어를 하나씩 영어로 바꾸면 문법은 맞아도 ‘무슨 뜻이지?’ 하는 반응이 돌아올 수 있어요. Phramo는 그 상황에서 실제로 쓰는 자연스러운 표현을 알려 줘요.

하고 싶은 말을 입력하기만 하면 돼요.

생각나는 대로 입력하세요

‘좀 생각해 볼게’, ‘배고파 죽겠어’처럼 떠오르는 대로 쓰면 돼요. 친구한테 할 말인지 회사 메일에 쓸 말인지에 따라 말투도 고를 수 있어요.

왜 그렇게 말하는지도 알 수 있어요

뉘앙스 해설에 캐주얼한지 포멀한지, 다른 표현까지 같이 나와요. 이유를 알고 나면 무작정 외울 필요가 없어요.

실제 대화에서 어떻게 쓰는지도

음성으로 듣는 대화 예시로 실제로 어떻게 주고받는지 확인할 수 있어요. 같이 알아 두면 좋은 관련 구문도 알려 줘요.

발음도 바로 체크

소리 내어 말하면 음성 인식이 제대로 알아듣는 발음인지 알려 줘요.

하루에 딱 5문장. 출근길에 끝나요.

저장한 표현 중 복습할 때가 된 것에 새 표현을 더해서 매일 5개. 카드를 보고 말해 본 다음, 뒤집어서 확인하면 돼요.

잊어버릴 때쯤 다시 나와요.

말할 수 있었던 표현은 저장하고 다음 날, 3일 뒤, 10일 뒤, 24일 뒤에 다시 나와요. 4번 연속으로 말하면 ‘완벽’. 말하지 못한 표현은 다음 날 한 번 더 나와요.

매주 월요일에 지난주 기록이 도착해요.

외운 표현 수와 정답률, 학습한 날이 한눈에 보여요. 알림은 표현 퀴즈, 월요일 주간 리포트, 연속 기록 딱 세 가지라서 귀찮게 하지 않아요.

영어뿐만 아니라 일본어도 스페인어도.

다음 여행지의 언어도, 늘 배워 보고 싶던 언어도 있어요. 모두 15개 언어이고, 배우는 언어는 언제든 바꿀 수 있어요.

잘 외워지는 데는 이유가 있어요.

하고 싶었던 말은 잘 기억나요

필요할 때 직접 찾아보고 고른 단어일수록 기억에 더 잘 남는다고 해요. 궁금했던 것의 답도 마찬가지고요.

단어 말고 표현 통째로

영어를 대상으로 한 어느 연구에서는 구어의 절반 이상이 굳어진 표현이었어요. 그래서 Phramo는 그대로 쓸 수 있는 문장으로 알려 줘요.

잊을 만할 때 떠올려야 남아요

벼락치기보다 간격을 두고 스스로 떠올리는 쪽이 더 오래 기억에 남아요. 외국어 학습 연구에서도 같은 결과가 나왔어요.

Phramo는 연구로 효과가 확인된 학습법을 적용했어요. 연구는 각 학습법에 관한 것으로, Phramo 자체의 효과를 측정한 것은 아니에요.

‘이걸 영어로 뭐라 하지?’ 오늘로 끝내요.

다운로드는 무료예요. 더 쓰고 싶어지면 Phramo Pro로 모든 기능을 쓸 수 있어요.